1. Sezon

Carême, herkesin isteyeceği bir aşçılık işini reddedince hem bir hedef hâline gelir hem de babasını tehlikeye atar. Talleyrand yardım etmeyi teklif eder ama bir bedeli vardır.

Napolyon'un at arabasına yapılan bombalama girişimi için bir soruşturma başlatılır. Carême ve Talleyrand, boşanmanın yasa dışı olmasını engellemek için bir plan yapar.