Kaulitz & Kaulitz

Turnede beş ay geçiren Kaulitz kardeşler evlerini özlüyor. Sonunda Los Angeles'a dönen ikizler, doğum günlerini şık bir partiyle kutluyor.

Bir falcıyla görüşen Tom ve Bill'i geçmiş ve geleceğe dair sorular pusuya yatmış beklemektedir. Bunun üzerine deponun yolunu tutan ikizler akşam yemeğinde eski dostlarla buluşur.

Kayıt stüdyosuna hoş geldiniz! Bu bölümde kamera arkasına geçerek Tom ve Bill'in podcast'leri hakkındaki sohbetine ve Bill'in Austin'e yaptığı eğlenceli seyahate tanık oluyoruz.

İkizler Münih'teki Oktoberfest kutlamaları için hazırlanır. Bill, geleneksel kıyafet olarak pembe renkli seksi deri pantolonunu giyer. Gece sansasyonel olaylara gebedir.

İkizler Münih seyahatinde yaşananların sonuçlarıyla başa çıkmaya çalışırken Bill'in cinsel yöneliminin, şöhretle birlikte gelen sorunlarda oynadığı role tanık oluyoruz.

Heidi Klum'un efsanevi Cadılar Bayramı Partisi'nin vakti geldi! Bill kostümünü planlayıp özel bir konuk beklerken Tom, büyük bir açıklama yapmaya hazırlanır.

Bağları kuvvetlendirme zamanı! Bill ve Tom, birlikte kaliteli vakit geçirmek için karavanla yolculuğa çıkar, ancak her şey planladıkları gibi gitmez.

O Ses Almanya'nın finaline hazırlanan Tom ve Bill, sonuçları merakla bekliyor. Geçen yılı değerlendiren ikizler gelecekten bahsediyor.

Tom, kalp kırıklığıyla baş etmek için kendini alışverişe veren ve evde büyük bir tadilat planlayan asi kardeşini dizginlemekte zorlanır.

Gruba karşı yükümlülükleri konusunda sorularla karşılaşan Tom ve Bill, yeni şarkılar yazmaya söz verse de yeni bir kriz, iyi niyetlerini altüst ediyor.

Bill, yeni bir kişisel asistan tutmak için seçmeler düzenledikten sonra Vogue dergisi için bir fotoğraf çekimine giderken Tom da yeni bir stüdyo arıyor.

Tom ve Bill'i canlı bir podcast kaydı ve kumarhane temalı gösterişli bir doğum günü partisi sırasında çeşitli sürprizler bekliyor. Ama sürprizlerin hepsi hoş karşılanmıyor.

Berlin'deki yeni ofislerini ziyaret eden ve yaklaşan Tokio Hotel turnesini planlayan Tom ve Bill, en büyük divanın kim olduğu konusunda tartışmaya başlar.

Tom ve Bill, görgü kuralları dersi aldıktan sonra Wyoming'de grup üyesi Georg için özenle hazırlanmış bir bekârlığa veda partisi düzenliyor.

Tom ve Bill, aralarındaki derin bağı keşfediyor ve köpek balıklarıyla birlikte daldıkları anlar da dâhil olmak üzere, birbirlerine her zaman güvenebileceklerini hatırlıyor.

Baş ağrıları, teknik sorunlar ve Marc'ın Tokio Hotel turnesine katılmaktan cayması, fırtınalı geçen bir yılın tatsız bir şekilde sonlanmasına yol açar.