1. Sezon

Sam, arkadaşlarının açıklanamayan kayboluşuyla baş etmek zorundadır.

Victor ve Romane, Samuel ve Bilal'ın kayboluşuyla yaşamayı öğrenmek zorundadır.

Dört yıl sonra Victor, Romane'i ikisini de geçmişe gönderecek planına uymaya ikna etmeye çalışır.

Romane ve Victor, bir zamanlar yaşadıkları dünyaya geri döndüklerinde büyük bir şok yaşarlar.

Sofia, boyutlar arası yolculuğun sırlarını anlamaya çalışıyor.

Retz ve Sofia bir strateji geliştirir. Ama hiçbir şey planlandığı gibi gitmez.