The Chestnut Man

Thulin ve yeni zoraki ortağı Hess korkunç bir cinayeti araştırır. Politikacı Rosa Hartung kızının kaybolmasının ardından işe döner.

Hess, Hartung davasına dair bir teoriyi kanıtlamak için sıra dışı yöntemler kullanır. Dedektifler bir mesajla ilgili ipucunu kovalar. Rosa başka bir tehditle karşılaşır.

Yaptıkları rahatsız edici keşifle olası bir hedefe ilişkin ipucu elde eden Thulin ve Hess katili tuzağa çekmek için riskli bir plan yapar.

Rosa'ya yönelik tehditler korkunç bir hâl alırken dedektifler Kristine Hartung soruşturmasının derinlerine indikçe tutarsızlıklar bulur.

Vakalarına ilişkin yanıtlanmamış sorular Thulin ve Hess'in kafasını kurcalamaya devam eder. Bir çocukluk hatırasının su yüzüne çıkmasıyla Rosa'nın kariyeri altüst olur.

Kestane Adam gizeminde taşlar yerine oturmaya ve failin amacı netleşmeye başlarken Thulin ve Hess masumların hayatını kurtarmak için mücadele eder.

Kayıp bir kadının telefonunda bulunan rahatsız edici takip kanıtları, Kopenhag polisini iki yıl önceki çözülmemiş bir cinayeti yeniden incelemeye yönlendiriyor.

Davadaki gelişmeler, acılı ama kararlı Marie'nin umutlarını tazeler. Bu sırada yeni bir baba, bir yabancıdan rahatsız edici bir e-posta alır.

A sinister invitation leaves Naia fearing for her safety. Mark pursues a new theory in the stalking case that leads them to a troubled married couple.

Yakın zamanda yaşanan bir trajedinin etkisiyle sarsılan Mark ve soruşturma ekibi, tehlikeli bir şüphelinin peşinde kırsal kesimdeki bir hana giderler — ancak şok edici bir keşifle karşılaşırlar.

Polis, görünürde bir zaferi kutluyor ancak Mark ikna olmuyor. Umutsuzca kanıt ararken, geçmişten gelen ürkütücü bir vaka dikkatini çekiyor.

Ürpertici bulmacanın parçaları yerine otururken, polis gizli bir kimliği ortaya çıkarmak için yarışıyor. Ancak zaman tükenirken, katil tekrar vuracak mı?