1. Sezon

Kızlar, Fred'in Kanada'ya dönmesi gereken Emma ile olan ilişkisini sakladığını öğrenirler.

Kızların anneleri Pazar Brunch'ında Emma ile tanışmak istiyor ama en kötü hafta sonunu seçtiler!

Aileye sanal asistan Axel hediye edilir ve mahremiyetin önemiyle yüzleşirler.

Fred hasta, bu yüzden bu hafta sonu Emma kızların bakımını tek başına üstlenmek zorunda.

At the neighbors’ get-together, secrets are revealed and Emma meets her new thesis advisor.

Aile, Pazar bit pazarına katılırken bazı şeylerden vazgeçmek zorunda kalır.

Aile, Vic'in doğum gününü kutlamak için Fontainebleau ormanında bir Hazine Avına çıkar.

As Emma has doubts about her new life, the girls prepare a surprise.