Bölümler
1
Kanadalı akçaağaç şurubu çiftçisi Ruth Landry, bürokratik sömürüye karşılık vermek için Boston'dan alt düzey suçlu Mike Byrne ve içerideki adam Remy Bouchard ile bir şurup soygunu planlar.
2
Soygun planı şekillenirken Ruth, Derneği tahrip etmekten tutuklanır. Bu arada, büyük şehir polisi Valerie Nadeau bir cinayeti araştırmak için çağrılır.
3
Ruth, Mike ve Remy, polisle nefes kesen bir yarışa girer ve onların soygunu tehlikeye atacak kanıtları bulmasını engellemeye çalışırlar.
4
Çetenin isteksizce bir personel sorununu halletmek için fiziksel güç kullanmaya karar vermesi, ancak Mike'ın daha kalıcı bir çözüm tercihinin hepsini polise ifşa olma riskiyle karşı karşıya bırakması.
5
Cinayet soruşturması soyguna dair planlara müdahale etmeye başladığında, Mike'ın geçmişi intikamla geri döner ve herkesi ölümcül bir tehlikeye sokar.
6
Uzun süredir ertelenen soygun, çiftçi ayaklanmasının ortasında başlar ve çete, bir dizi beklenmedik felaketin üstesinden gelmek için tüm hünerlerini kullanmak zorunda kalır.