8. Bölüm — Kaybedecek Hiçbir Şey Yok

Whitfield, Banner ve Dutton'lar arasındaki çekişme, geri dönülemez bir noktaya ulaşır. Spencer ve Alexandra, yolcu gemilerinde farklı bir tehlikeyle yüzleşir. Şerifler, az da olsa bir umut ışığı yakalayan Teonna'nın peşine düşer.