3. Bölüm — Acı Sahası

Winston'ın ekibi, planlarını tamamlamak için mücadele ederken parçalanır. Cormac'in adamları Winston'ı kaçırır ama o ve ekibi otele topyekûn bir saldırı başlatır. Ölü sayısı arttıkça Cormac çılgına döner ve Winston'ın Continental'ı ele geçirmesini engellemek için her şeyi havaya uçurmakla tehdit eder.