3. Sezon

Küresel bir psikozun ortasında, kara delik aktivitesi bulunur.

Kahramanlarımız Adina'nın planını bir araya getirmeye başlar.

Catherine bir buluş yapar ve Bill hapisten kaçar.

Tom bir düşmanla yüzleşir ve Catherine tehlikeye düşer.

Uzaylılar kara deliğin her iki tarafından da saldırır.

Her iki zaman çizelgesindeki gruplar test edilir.

Grup, Adina'nın dünyayı yok etme planını durdurmalıdır.

Bill her iki dünyada da hayatta kalmak için son umuttur.