3. Bölüm — April

Daniel'in geçmişinden bir kadın, onun yardımına ihtiyaç duyarak ortaya çıkar. Bu kadın, hassas veriler içeren bir bilekliği kaybeden deniz piyadesi April Mackenzie'dir. DD ve ekibi, bileziğin yerini bulmalı ve haber yayılıp April başını belaya sokmadan onu geri almalıdır. DD ayrıca Bruno'nun izini sürerek ona şu soruyu soracaktır: Alice nerede?