6. Bölüm — 6. Bölüm

Takım, kimliklerinin açığa çıkması ve bu süreçte Zephyr'e zarar vermeleriyle Mack'in ebeveynlerini kurtarmak, S.H.I.E.L.D.'i Chronicom istilasından korumak ve bir sonraki zaman atlamasından önce gemiyi onarmak için mücadele etmek zorunda kaldığında riskler her zamankinden daha yüksektir. Bu arada Daisy ve Sousa, güç delisi Nathaniel Malick ve adamlarına karşı dezavantajlı bir duruma düşerler; Coulson ise geleceği kurtarmak için en iyi yaptığı şeyi yapmak zorunda kalacaktır.