5. Bölüm — Kutup Ayısı Krallığı

Ekibin görevi, Svalbard'ın kutup ayılarının çevrelerine uyum sağlayıp sağlamadıklarını anlamak; Arktik Okyanusu'nun bu deviyle yüzleşiyorlar ve kutup ayıları için en kritik yaşam alanlarından birine ne kadar zaman kaldığını öğrenmek için bir buzulu ölçeklendiriyorlar.