4. Bölüm — 4. Bölüm

Roger, Jamie'nin milis güçlerini Brownsville ticaret karakoluna götürür ve kendini acı bir anlaşmazlığın içinde bulur. Jamie ve Claire, Roger'ın sıra dışı stratejisinin milislerin sadakatine mal olmuş olabileceğini öğrenmek için geldiklerinde bunu fark ederler.