3. Sezon

Marty, planlanan tarihten önce para aklamaya zorlanır. Wendy oldukça riskli bir plan önerir. Wyatt gününü gün ederken Ruth kumarhanede bir tartışma yaşar.

Wendy bir anlaşmayı tamamlamak için Marty'den değil, Helen'dan yardım ister. Byrde ailesinin evine yeni bir konuk gelir ve rakip bir kumarhanenin işleri sıkıntıya girer.

FBI, kumarhanenin hesaplarını didik didik eder. Wendy rüyalarında korkunç şeyler görmeye başlar. Marty, tehlike çanlarının çalmaya başladığından endişelenir.

Wendy, Helen ve Ruth işleri sürdürmek için uğraşırken Navarro, ailesini bir daha hiç göremeyeceğinden endişelenen Marty ile akıl oyunları oynar.

Maya, esrarengiz şekilde sakin tavırlarıyla Wendy'yi endişelendiren Marty'nin saf değiştirmesi için elinden geleni yapar. Byrde'ler, Navarro adına bir at çiftliği alır.

Marty ve Wendy, aslında nasıl hissettiklerini birbirine söyler. Ruth, Wyatt ile yüzleşir. Darlene hırslarının bilinmesini sağlar. Ben'in geçmişi gözler önüne serilir.

FBI, Ruth'u sorguya çeker. Cosgrove ile Marty arasındaki gerilim yeni bir zirveye ulaşır. Sue yeni bir hasta kabul eder. Wendy, vakfı için biriyle görüşür.

Ruth, Marty ile Wendy'nin Frank Jr. ile geçmişlerine sünger çekme planından memnun değildir. Byrde'ler, Ben hakkında zor bir karar verir. Maya, azar işitir.

Ben'in Helen ve Erin'le yüzleşmesi, Byrde'lerin kriz moduna geçmesine neden olur. Bu sırada, Sam'in FBI hakkındaki endişeleri kimsenin pek umurunda olmaz.

Wendy kişisel sorunlarıyla boğuşurken Marty, hayatlarının paramparça olmasını engellemeye çalışır. Darlene, Ruth'a bir iyilik yapar.