5. Bölüm — Hile Günü

Quentin yeni hayatına alışmaya çalışıyor; Penny beklenmedik bir kaynaktan yardım ister; Eliot ve Margo, yöneticiliğin tehlikeleriyle mücadele ediyor; Julia ve Kady, Reynard'ın saldırısının başka bir sonucunu keşfeder.