Bölümler
1
Dal ve arkadaşları, Protostar'ın yarattığı solucan deliğini araştırmak için Janeway'in uzay gemisine biner. Eğitiminden sıkılan Dal biraz aksiyon özlemi çekmektedir.
2
Gwyn, Solum gezegeninde tanıdık bir düşmanla karşılaşır. Janeway, Dal ve arkadaşlarına görevlerinin gerçekte neyi hedeflediğini açıklar.
3
Traveling through the time rift, Dal and the crew search for Chakotay on Solum. With the support of her father, Gwyn challenges Asencia.
4
Yıllarla ayrılmış olsalar da, Infinity ve Voyager ekipleri Gwyn'in hayatını kurtarmak için bir araya gelir. Gwyn'e gizemli bir haberciden mesaj ulaşır.
5
Voyager'da yeniden bir araya gelen ve sıkı gözetim altında tutulan ekip, gizemli hayırseverlerinin Murf'a bıraktığı gizli mesajı çözmek zorundadır.
6
Planlanan imhasından önce Infinity'i ele geçirmeyi uman Dal ve ekip, yokluklarını gizlemek için hologram ikizler yaratır.
7
Borg kanalını kullanarak zamanda daha hızlı yolculuk ettikten sonra Dal ve arkadaşları kendilerini talepkar bir Kazon'un merhametine bırakılmış halde bulurlar.
8
Mürettebat, fiziksel olmayan varlıklardan oluşan bir koloniye uğrar ve bu varlıklar Zero'ya fiziksel bir beden edinme fırsatı sunar. Janeway, Dal'ın gerçek niyetlerini keşfeder.
9
Sonunda koordinatlara varan Infinity ekibi, gizli bir gezegen ve uzun zamandır beklenen gizemli habercinin kimliğini keşfeder.
10
Zaman silici takipçilerinden kaçan Infinity ekibi ve yeni müttefikleri bir kaçış yolu arıyor. Voyager bir kurtarma görevine çıkıyor.
11
Wesley Crusher'ın zamanında müdahalesi sayesinde, harbiyeliler Protostar'ı bulur — ancak gemide mahsur kalan bekçi, yardımlarına pek sıcak bakmaz.
12
Chakotay ve öğrenciler, Protostar'ı yeniden fırlatmak için cesur ama tehlikeli bir plan yaparlar. Ancak gemi uçmadan önce önce yelken açması gerekecektir.
13
Issız bir dünyada bozonit hasadı yaparken ekip, saldırgan, genetiği değiştirilmiş tribble'larla ve onları yaratan Klingon bilim insanıyla karşılaşır.
14
Protostar'ın Voyager'la buluşması beklenmedik yan etkilere yol açar ve mürettebatı Ayna Evren de dahil olmak üzere alternatif gerçeklikler arasında savurur.
15
Protostar ve Voyager ekipleri görevlerini tamamlamak üzereyken, eski bir düşman beklenmedik yeni güçlerle aniden ortaya çıkar.
16
Asencia'nın gizemli derecede gelişmiş silahları karşısında bunalan Protostar ve Voyager mürettebatı, kursiyerleri tehlikeye atan bir dizi hesaplı risk alır.
17
Federasyon ve Solum arasında savaş yaklaşırken, Gwyn, istihbarat toplamak ve Ilthuran'ı kurtarmak için öğrencileri gizli bir göreve götürmeyi teklif ediyor.
18
Admiral Janeway devises a clever plan to liberate her crew from Asencia's prison, where they're trapped with an angry captive from the Loom.
19
Çaresiz Asencia, altuzayı yok edecek bir saldırıyla Federasyon'u topa tutarken, Wesley ve öğrenciler zaman akışını düzeltmeye çalışır.
20
Kadetler, Solum'un kontrolü ve geleceği için Asencia'ya karşı bir savaşta çarpışıyor - ancak yıkıcı bir türün ani saldırısı final oyunlarını karmaşık hale getiriyor.