4. Bölüm — Yüksek Ses

Sevilen ama kötü şöhretli bir Star Trek türünü yok etme tehdidi oluşturan varoluşsal bir kriz baş gösterdiğinde, bir öğrenci geçmişiyle ve ailesiyle olan gergin ilişkisiyle yüzleşmek zorunda kalır. Beklenmedik bir başa çıkma yöntemi arayan Nahla, bu türü yok olmaktan kurtarmak için zamana karşı yarışır.