3. Bölüm — Aşk ve Karayip Romu

Wash geçmişiyle yüzleşirken, Tanna’yla kurduğu bağ güçlenir ancak Tanna’nın McGee ile nişanlanması bu bağı sınar. Medwin ihanete uğrayıp ödül avcılarının tuzağına düşünce çabucak harekete geçmek zorunda kalır. Sırlar gün yüzüne çıkarken sadakat ve hayatta kalma arasındaki denge iyice hassaslaşır.