5. Bölüm — Umut Işığında Beraberce Yalanlar

Acı verici anılarla gerilen Cadence, yaz mevsiminin kalan günlerinin keyfini sürmeye çalışır ve hatta kafasını dağıtmak için tehlikeli bir işe soyunur. Ne kadar uğraşsa da 16'mın Yazı'na ait fırtınalı bir günü hatırlar. Yükselen denizin ve kızgınlığın etkisi altındaki Sinclair ailesinin daha karanlık yüzü ortaya çıkmış, Gat ile Cadence dile getirmedikleri hisleriyle yüzleşmek zorunda kalmıştır.