5. Bölüm — Akıl Arama

Nathan ve Nora, tehlikeli olabilecek bir teknolojik gelişmeyi durdurmak için zamana karşı yarışırlar. Aleesha, Horizen hiyerarşisinde yükselmeye devam ederken Luke, Horizen'in rüyalarından para kazandığını öğrenince uykuyu boykot etmeye başlar. Ingrid, teknolojinin yeni bir ürününün, dijital bebeklerin çekimine kapılır.