11. Bölüm — 11. Bölüm

Zamansal tesis yok olmanın eşiğindeyken, Cole ve Jones kendilerini bir darbenin ortasında bulur. Şiddetli bir karşılaşma beklenmedik bir trajediyle sonuçlandıktan sonra Cole, insanlığı kurtarmak için son bir çabayla 1957'ye geri gönderilirken, diğerleri kıyamet boyunca bir kervanla Tanık'ın kalesi Titan'ı bulmak için yola çıkar.