4. Bölüm — 4. Bölüm

Cole ve Cassie 1944'te mahsur kaldığında Jones, onları eve getirmek için en az güvendiği kişiye, Ramse'e başvurmak zorunda kalır. Ramse için bu görev, günahlarının kefaretini ödeme şansı olacaktır. Peki Cole ve Railly arasındaki kırık ilişkileri onarabilecek mi? Bu sırada Jones, Yaşlı Jennifer Goines'ı ziyaret ederek Zamanın ve On İkiler'in onu yok etme yönteminin gerçek doğasını keşfeder.