4. Bölüm — Mavi Çanlı Çocuk

Nucky ve Owen, bir içki hırsızının izini sürdükten sonra, federallerden saklanmak için uzun bir gece geçirirler. Patronunun yokluğunda Mickey, geniş kapsamlı sonuçları olacak bir yönlendirme çağrısı yapar. Margaret, Dr. Mason'ın yeni kadın kliniğindeki derslerini tanıtırken tanıdık bir yüzle karşılaşır. Chicago'da Capone'un O'Banion'la olan kavgası kızışır.