2. Bölüm — İstifa

Van Alden şimdi Dean O'Banion için 'kurye' olarak çalışmaktadır. Al Capone'u izlemekle görevlendirilir ve siyasi bir mitingde seçmenleri 'bilgilendirmek' için yükselen mafyaya katılır. Dr. Valentin Narcisse Atlantic City'ye gelir ve bir çalışanın kaybı yüzünden Chalky ve Nucky ile çatışır. Washington'da Ajan Knox, Soruşturma Bürosu'nun müdür vekili J. Edgar Hoover ile ittifak kurar. Harrow, Milwaukee'deki bir işi bitiremezken, Eddie 11 yıllık hizmetten sonra terfi talep eder. Ufukta bir iş fırsatı beliren Nucky, Florida'ya doğru yola çıkar.