2. Bölüm — Ölümcül Kusur

Tanınmış bir kaçakçı New York sınırında kimliği belirsiz bir yükle yakalandığında, Colin ve Bill izini sürmek için kuzeye doğru yola koyulurlar. Bu kaçakçıyı bulmak için, iltica etmeyi düşünen bir yabancı istihbarat subayının yardımına başvurmak zorundadırlar.