5. Bölüm — 5. Bölüm

Doktor Cochran, Dan ve Johnny'ye Swearengen'in iyileşmesine nasıl yardımcı olacakları konusunda tavsiyelerde bulunur. Yeni bir genelevde gelişen iş, Tolliver'ı şaşırtıcı bir keşfe sürükler. Merrick, Yankton'dan altın talepleri hakkında bir haber alır. Bullock'un rozeti, Komiser Jarry için işe yarar.