4. Bölüm — Jayne Kasabası

Yıllar önce ciddi bir sorun yaşadığı bir gezegene geri dönen Jayne, orada yerel bir halk efsanesi haline geldiğini keşfeder. Mal bu eğlenceli dikkat dağıtıcı şeyi bir işi tamamlamak için kullanmaya karar verir, ancak bazı bitmemiş işler planlarını rayından çıkarabilir.