Bölümler
The Planet Express crew take a space cruise vacation. Leela tells Captain Zapp Brannigan that Fry is her boyfriend and Amy tells the same thing to her parents. Bender falls in love with a rich female robot. Problems start when the spaceship approaches a black hole.
Fry, Leela, Bender ve Farnsworth, Mars Üniversitesi'ne gitmek zorundadır. Burada Fry, Farnsworth'ün son icadı olan konuşan bir maymunla aynı odayı paylaşmak zorunda kalır. Maymun, Fry'ı her alanda yenmeye başlayınca gerçek bir baş belası haline gelir. Bu sırada Bender ise inek robotlarla takılmaktadır.
Omicronlular Dünya'yı işgal eder ve 1999 yapımı Bekar Kadın Avukat adlı TV şovunun kayıp final bölümünü görmek ister. Planet Express ekibi, işgalci uzaylıları yatıştırmak için bölümü yeniden canlandırmak zorunda kalır.
Fry, Slurm sodası fabrikasına ücretsiz bir tur kazandığında, o ve arkadaşları tur grubundan ayrılarak Slurm'u bu kadar bağımlılık yapıcı yapan "gizli içerik" hakkında dehşet verici bir keşifte bulunurlar.
Profesör Farnsworth, Düşüncesiz robot Nibbler'ı tuvalete sifonu çektikten sonra Bender'a bir empati çipi takar. Yeni bulduğu duygularıyla endişelenen Bender, Leela'nın sevgili evcil hayvanını kurtarmak için mutantlarla dolu kanalizasyona doğru yola çıkar.
Yeni DOOP karargahını yok etmelerinin ardından Zapp Brannigan ve Kif, askeri mahkemede yargılanarak şerefsizce ordudan atılır. Planet Express'te işe girerler; Kif burada saygının ne demek olduğunu öğrenirken Zapp, Leela'ya karşı bir isyan başlatır.
Titanyum fiyatları fırlayınca, Bender titanyum zengini vücudunu rehin verir ve sadece bir kafa olarak lüks hayatı yaşar. Ancak bir kavanozdaki kafa olan Richard M. Nixon, Dünya Başkanlığı seçimlerine katılmak için Bender'ın vücudunu kullanınca, Bender yasal malını geri almak için yemin eder.
Düşüncesiz bir söz için özür dilemek isteyen Fry, Leela'ya mükemmel bir Noel hediyesi ararken, bir yandan da iyilik konusundaki standartları inanılmaz derecede yüksek katil SantaBot'tan kaçmaya çalışır.
Dekapodiyen çiftleşme mevsiminde Dr. Zoidberg çılgına döndüğünde, Fry ona bir eşi nasıl etkileyeceğini öğretmeye koyulur. İşler ters teper çünkü Zoidberg'in arzuladığı eş Fry'a aşık olur ve Zoidberg, Fry'ı ölümüne bir savaşa davet eder.
Fry ile Amy arasındaki kısa süreli ilişki, ölümcül bir araba kazası sonucu Fry'ın kafasının Amy'nin sol omzuna nakledilmesiyle zorla uzatılır. Bu sırada Bender, Sevgililer Günü'nde bir arkadaşlık servisi başlatarak köşeyi döner.
Fry, Bender'ın neredeyse tıpatıp aynısı olan ve adı Flexo olan yeni arkadaşının saf kötülük olduğundan şüphelenir. Değerli bir Jumbonium atomu kaybolduğunda, Fry Flexo'dan şüphelenir ama hangi robotun hangisi olduğunu ayırt edemez.
Bender, Ultimate Robot Fighting League'in baş yıldızıdır ancak bir sonraki maçını bilerek kaybetmesi söylendiğinde zaferi kısa sürer. Leela, kendisini desteklemeyen dövüş sanatları öğretmenine gözdağı vermek için Bender'ı zafere taşımaya yemin eder.
Leela meets Alkazar, who claims to be the only other remaining cyclops in the universe. But when Alkazar invites Leela back to his home planet and treats her like a slave, Fry suspects that something is amiss.
Hermes'in stres atmak için tatile çıkması üzerine yerine gelen bürokrat Morgan Proctor, Fry'a âşık olur. Bender onların ilişkisini ifşa etmekle tehdit edince Morgan, Bender'ın hafızasını siler ve devasa Merkez Bürokrasi'nin derinliklerinde saklar.
Profesör Farnsworth, emekli olduğunda her şeyini bırakmayı planladığı klonu Cubert Farnsworth'ü tanıtır. Ama Cubert, Farnsworth'ün yaşam tarzının bir parçası olmak istemez ve bu durum profesörü Near-Death Star'da erken bir emekliliğe zorlar.
Okyanusta bir balıkçılık gezisi, dev bir levreğin Planet Express gemisini denizin dibine çekmesiyle kötüye gider. Orada Fry, Umbriel adlı bir deniz kızına aşık olur ve ekip, Georgia, Atlanta'nın batık şehrini keşfeder.
Bender, Robot Mafyasında yeni bir işe girer, ancak robot gangsterlerin Planet Express gemisini soyma girişimlerine katıldığında sadakati sınanır.
Bir mürettebat, uzak bir gezegende karşı konulamaz bir yiyecek kaynağı keşfeder ve onu Dünya'ya getirip Balıkçı Joe's restoran zincirinde satışa sunar. Ancak sözde 'Popperlerin' aslında Omicronyalı bebekler olduğu ortaya çıktığında, Omicronyalılar tazminat talep eder.
Anne, dünyadaki robotları insanlığa karşı ayaklanmaları için yeniden programlar. Kurtuluş için tek umut, Anne'nin eski aşkı Profesör Farnsworth'tur ve insanlığı kurtarmak için Anne ile olan romantizmini yeniden canlandırmalıdır.
Profesör'ün "Ya Olsaydı" makinesi Bender, Leela ve Fry'ın dileklerini simüle eder. Bender 500 feet boyunda olsaydı ne olurdu, Leela daha dürtüsel olsaydı ne olurdu keşfeder, Fry ise asla geleceğe gelmeseydi ne olurdu öğrenir.