3. Bölüm — İfşa

Ruby ve James, Londra'daki Beaufort Mağazası'nda çok yakınlaşırlar. Ancak James'in ailesiyle sürpriz bir karşılaşmadan sonra Ruby tekrar gerçeklerle yüzleşir: O bu dünyaya ait değildir. James'le birlikte çekilmiş bir posteri ertesi gün okulun en önemli sohbet konusu olunca, James'e bir açıklama yapar. Onunla bağlarını koparmak istemektedir. Ancak James için artık bu seçenek söz konusu değildir.