8. Bölüm — Yolun Sonu

Lala'nın en sevdiği CI vurulduğunda, ekip saldırının arkasında kimin olduğunu belirlemek için Oceanside Polis Departmanı ile güçlerini birleştirir. Ayrıca Franks, kardeşi Mason'ı kampta ziyaret eder ve Gibbs'in Diane ile ilişkisi, Diane'in Los Angeles'ta işe girmesiyle sınanır.