6. Bölüm — Dürüst Sağ El

Bir grup kadın bir inzivadan dönerken acil servise kaldırılınca Max, bir hastayı tehlikeye atabilecek rahatsız edici bilgiler alır. Bu sırada Sharpe ve Kapoor, kavgalı iki kız kardeş arasında barışı sağlamak için birlikte çalışır.