16. Bölüm — Je Suis Une Amie

Rosewood Sharks için çok önemli olan yüzme yarışı Aria, Emily, Hanna ve Spencer için oldukça çalkantılı geçer. Emily ve Paige (konuk oyuncu LINDSEY SHAW) de büyük yarışın ikinci turundaki bayrak yarışında karşı karşıya gelir. Hanna, Aria'nın Ella'nın müze açılışına aldığı bilet hakkında fazla soru sormasını engellemeye çalışırken Caleb (konuk oyuncu TYLER BLACKBURN), Hanna'dan ona zamanında yap...