4. Bölüm — Hit and Run, Run, Run!

Hayatlarının en büyük hatasını yapan kızlar, yaptıklarının sonuçlarıyla başa çıkmak zorundadır. Sırlarını çaresizce saklamaya çalışırken ilişkilerindeki kişileri habersiz bırakınca ilişkileri zarar görür. Haleb'in öpücüğü Spaleb'in ilişkisine yük olunca Spencer, bu durumla daha sonra pişman olabileceği bir şekilde başa çıkmaya çalışır. Mona sırrı saklama planına iyisiyle kötüsüyle dahil olur.