Son of a Critch

Mark'ın ortaokuldaki ilk günü, Fox adında genç bir kız tarafından bozulur. Ancak kendini savunduğunda, kelimelerin yumruklardan daha çok acıtabileceğini öğrenir.

A chance encounter at a funeral parlour leads to Mark’s first date with a girl. As he risks life and limb in a race across town to meet her, Fox finds herself unexpectedly jealous. Meanwhile, Mary tries to convince Dick to sell her the old radio station truck.

Mark, viyolonsel çalmaya zorlanmanın onu toplumdan dışlanmış biri haline getirmesinden korkar. Ancak viyolonseli bir zorba çetesi tarafından alındığında Fox gönülsüzce onun imdadına yetişir. Bu arada, Pop ve Rahibe Rose'un eski bir çift oldukları ortaya çıkınca anılar şeridinde bir yürüyüşe çıkarlar.

Ritchie kendini bir partide yatmaya davet edince, Mark ailesinin "sıra dışı" davranışlarını gizlemek için çabalar. Bu sırada, bir bakkal VOCM'de reklam zamanı satın alınca Mike Sr. kararlı bir şekilde salatalık yanlısı bir tavır takınır.

Mark, ziyarete gelen Leydi Diana'ya çiçek vermek için seçildiğinde bir Kraliyetçi olarak ifşa olacağından korkar. Bu sırada Dick'ten gelen bir hediye, Mike Sr ve Mary'nin arasını açar.

Mark and Ritchie receive police protection after witnessing a grizzly crime on Halloween night. Fox grows tired of her brother’s increasingly delinquent behaviour.

Mark, bir rahip olarak hayatının nasıl olacağını düşünmektedir. Ancak din adamları arasında skandal söylentileri artmaya başlayınca, Mark dininin kendisi için ne anlama geldiğini yeniden değerlendirir.

Mark collects Christmas toys for the needy, which leads to an uncomfortable discovery about one of his classmates. Meanwhile, Pop’s prodigal son shows up.

Mark ve Mike Sr., Mark'ın yaklaşan Paskalya oyunundaki rolü sayesinde beklenmedik bir şekilde yakınlaşır. Ancak Mark prodüksiyondan kovulunca, babasının sevgisini kaybetmemek için aksini iddia eder. Bu sırada, CRA'nın ölen karısının emekli maaş çeklerini topladığını öğrenmesi üzerine Pop, yardım için Mary'ye başvurur.

Critch erkekleri, Mary'nin küçük bir operasyon için hastaneye kaldırılmasının ardından kendi başlarına bırakılır. Mark ev işlerini dengelemekte zorlanır ve yanlışlıkla Pops'a yanlış hapları verir.

Parents and students take the field on Sports Day. Mark decides to treat the all-day gym class as a comedy stage, much to his teammate’s annoyance. Meanwhile, Fox fights for her mother’s attention and attempts to break the school record for gold medals.

Ritche sirk planlarını iptal edince, Mark ve Fox kendilerini belki bir randevu olabilecek şekilde birlikte sirkte bulur. Bu sırada Ritche’in ailesi, onu kökenleri konusunda güvensiz hissettiren yeni Filipinli-Kanadalıları misafir eder.

Mark, Fox'a olan hislerinin farkına varırken, onun Ritche'yle baş başa vakit geçirdiğini öğrenince incinir. VOCM'nin geleceği belirsizken, Mike Sr, Mark'ın okul bitirme partisinde DJ'liği öğrenmeye çalışır.

Mark, Fox'un yaz boyunca yeni bir erkek arkadaş bulduğunu öğrenince harap olur. Bu sırada Mike Jr, okulu bıraktığını babasına söylemekte zorlanır.

Fox's boyfriend threatens to beat Mark up after school. Mary learns Mike Sr is making less money than their son, and pushes her husband to demand a raise.

Mark, 24 saatlik açlık grevi için en fazla bağışı toplamaya kararlıdır; Critch evindeki buzdolabı bozulur ve aileyi tüm yiyecekleri bir kerede pişirmeye zorlar.

Daha olgun görünmek için çabalayan Mark, öğle yemeği için okuldan çıkar ama Fox çocuklarının Mark'a ilk birasını teklif etmesiyle işler değişir. Bu sırada Mary, Avon ürünleri satma işine girer.

Mark uncovers dark family secrets when he researches the Critch family tree. Meanwhile, a death in the family causes Pop to reassess his relationship with his son.

Mark, ziyarete gelen bir hipnotizmacının etkisine kapılır ve notları düşer. Pop, pantolonuna sığamayacak kadar şişmanlayınca kilo vermeye çalışır.

Tarihi bir fırtına Critch evinin elektriğini kestikten sonra Mark, ailesi hakkında hiç bilmediği şeyler öğrenir. Bu sırada, babasının beli tutulunca, Mike Jr bütün gece tek başına yayın yapmak zorunda kalır.

The kids are allowed to wear jeans at school for Spirit Week. The only problem is that Mark doesn’t own a pair. Meanwhile, Sister Rose picks Mary to join her choir.

Mark, okulun "Fransa" gezisi sırasında Fox'u geri kazanmaya çalışır. Bu sırada Pop, geziyi Al Capone ile kaçak içki satıcısı olarak geçmiş yaşamını yeniden ziyaret etmek için kullanır.

Mark ve Ritche, başka bir okuldan havalı bir grup çocuğa uyum sağlamak için Protestanmış gibi davranır. Pop, huzurevinde eski bir aşkıyla buluşur.

Mark, Papa ile buluşacağı gün hastalanınca sağlıklı taklidi yapmaya çalışır; rakip bir radyo istasyonu, Mike Jr.'ı VOCM'dan ayartmaya çalışarak Mike Sr.'ın kalbini kırar.

Fox'un babası tutuklanınca, Mark babasını suçu haber yapmaması için ikna etmeye çalışır. Bu sırada Pop ve Mary bir desrambler ile kablolu yayını çalarlar.

Mark, Halley Kuyruklu Yıldızı için heyecanlanır, ancak Fox'un taşınacağını öğrenince büyü bozulur. Critch evinin yakınında inşa edilen yeni bir restoran, aileyi sonsuza dek değiştirme tehlikesi taşır.

Mark, ilkokuldaki son yılına başlamak için sabırsızlanıyor. Sonunda, sosyal besin zincirinin zirvesinde olacak! Ama Mark'ın gözlüğe ihtiyacı olduğunu öğrenmesiyle havalı adam hayalleri suya düşer.

Mark ve arkadaşları 'Reach for The Top'da yarışır, ancak oyun başlayıp Mark'ın kalbinin piliç olduğu Cara ile karşılaştıklarında beyni sersemler.

Mark faces bathroom woes. Fox finds herself parenting her brothers. Poppy Bell visits and family tensions rise.

Mark, arkadaşlarının çizgi roman koleksiyonunu olgunlaşmamış bulduğunu fark edince dürtüsel olarak hepsini satar ve hemen pişman olur.

Mark and his friends are excited for Bonfire Night, but their innocent night takes a turn when Fox gets roped into her brother’s illegal activities.

Mark mutluluktan uçuyor; bir değil iki Sevgililer Günü hediyesi almıştır, ancak iki kızla birden ilgilenmek beklediğinden daha zor çıkar ve Mark iki bonus yerine hiçbir şey alamaz.

Mark ölüme yakın bir deneyim yaşar ve hayat, ölüm ve ölümden sonraki yaşamı sorgulamaya başlar. Bir tanrı var mı? Doğru olanı seçti mi? Ve en önemlisi, bu Fox'un onun hakkındaki hislerini değiştirir mi?

Mark okul oyununu yönetmeyi fazla ciddiye alır ve kendini oyuncu ve ekip olmadan bulur. Mark inatla oyunu tek başına sahnelemeye çalışır ancak tek kişilik bir şov olmadığını fark eder.

Mark discovers “Santa” has come early when he finds his brand-new gaming system hidden in the house. Mark can’t help himself and starts playing with his gift, but he has to keep it under wraps!

Mark, bir okul projesi olarak bir iş girişimine başladığında, karlı bir şirket yönetmenin iyi bir saç kesimine, yüksek sesle konuşmaya ve astları sömürmekten ibaret olmadığını çabucak anlar.

The Critches are doing their annual airing out the house ritual, but when some family secrets are uncovered, it turns out they’ve got some dirty laundry that needs to be aired too.

Mark nihayet stand-up komedyeni olarak sahneye çıkma şansını yakaladığında, kendine özgü bir sesi olmadığını fark eder. Bunun üzerine Mark, ilhamını onun için en önemli olan kişilerden alır.

Okul yılının sonu. Mark önündeki değişimlerle ve zorluklarla yüzleşirken, mezuniyet konuşmasını yapmakla görevlendirildiğinde arkadaşlarının ve ailesinin onu nasıl şekillendirdiğini düşünmek için biraz zaman ayırır.

Mark, eski bir kız okulunda liseye başlar ve tiyatroda mutluluk bulurken eski arkadaşlıkları ve yeni bir aşkı yönetir. Pop'un amatör telsiz hobisi, bir yardım sinyali yakalamasına yol açar.

Tensions rise between rival schools as Fox finds a friend who invites her to a field party; Mark worries about older kids; Mike Jr hires Dick's daughter as the new VOCM promo girl.

Mark, Rahibe Rose'un hile yaptığına dair kanıt bulur ancak yayınlamakta tereddüt eder; Mike Sr., Meech Lake Anlaşması'nı haber yaparken Mary bir röportajla öne çıkar; Pop biraz dekorasyon yapar.

On a moose-hunting trip, tensions rise between Pop and Poppy Bell, pushing Mark into a tough spot. Meanwhile, Fox distrusts her mom's new beau while Mike Sr worries about his future at VOCM.

Mark, genç kadınlara yönelik bir kamu spotunda rol alır ve kendisine ilham veren deneyimli çocuk oyuncu Steve ile tanışır. Bu sırada, Mike Sr., Bay Murphy'nin emeklilik etkinliğinde nükseder ve bu bir yüzleşmeye yol açar.

Yılbaşı gecesinde Fox, Mark'a ebeveynleri çifte flört ederken bebek bakıcılığı yapmasını ister; Ritche'nin verdiği tavsiye büyük bir tartışmaya yol açar; Mike Jr ve Amanda arasında kıvılcım çakar ve Pop evde eğlenir.

Bir okul gezisinde Mark ve Cara aynı yatakta uyuyakalır ve sonuçta ortaya çıkan skandal bir fotoğraf okulda dolaşmaya başlar. Bu sırada Mike Sr anılarını yazmakta zorlanırken, Mary orta yaş krizi geçirir.

Mark invites Fox to a party with his grown-up theatre troupe where he frustrates her by acting like an adult. Dick is upset to find Mike Jr. dating his daughter.

Mark, bir arkadaşının ölümüyle sarsılırken okul, çok az kişinin hatırladığı bir sınıf arkadaşının yasını tutar. Bu arada Mary bir kursa katılır ancak eğitmen sanılır. Mike Sr ve Pop duygusal bir tren yolculuğu yaparlar.

Mark, Peace A Chord konserine katılır ancak spot ışıklarını üzerine çeker; Fox ailesi, Susanne'ın nişanıyla mücadele etmektedir. Mary destek ararken Ritche, babasının takdirini kazanmak için zorlanır.

Okul iptal olunca Mark, St. John's'u gezmek için günü Pop'la geçirir. Mary, Miss Mall yarışmasına katılır ve Dick, Mike Jr.'ın Amanda'nın annesiyle yediği yemeğe dalar.

Fox volunteers at Paul's house for a chaotic party, while Mark struggles to keep order. Mike Jr., Dick, and Amanda drive the Party Wagon, and Mary juggles tasks for her internship.

Mark'ın skeç gösterisi, Fox'un annesinin düğünüyle aynı gece büyük fırsatını yakalar. Mary organizasyonu üstlenir, Fox ise bir konuşma yapacak cesareti bulur. Mike Sr., Pop'u bir sağlık sorunuyla ilgili yüzleştirir.