2. Bölüm — Kuyruklu Yıldızın Çocukları

Bir araştırma görevindeyken, U.S.S. Atılgan, bir kuyruklu yıldızın üzerinde yaşanılan bir gezegene çarpacağını keşfeder. Kuyruklu yıldızı yeniden yönlendirmeye çalışırlar, ancak kuyruklu yıldızın buzlu yüzeyine gömülü eski bir uzaylı kalıntısının bir şekilde onları engeller; Dış görev ekibi kalıntının sırlarını çözmeye çalışırken, Pike ve Bir Numara tehditle yüzleşir.