6. Bölüm — Bizi Acının Ulaşamadığı Yere Kaldırın

Pastoral bir gezegene yönelik bir tehdit, Kaptan Pike'ı hayatının kayıp aşkıyla yeniden bir araya getirir. Onu ve bilimsel kutsal çocuğu bir komplodan korumak için Pike yardım teklif eder ve geçmişinin çözülmemiş duygularıyla yüzleşmek zorunda kalır.