Un Extraño Enemigo

Mexico City'nin naibi Corona del Rosal, Ulusal Güvenlik Müdürlüğü'nü ortadan kaldırarak başkanlık sürecindeki ana rakibini zayıflatmak istiyor. DNS'nin lideri Binbaşı Barrientos, Mexico City'de grev yapan öğrenci hareketinin gerçek bir tehdit olduğu algısını yaratıp ardından onları şiddetle bastırarak kendi ve patronunun konumunu güçlendirmeye çalışıyor.

Öğrencinin sesi, örgütlenme eksikliğine rağmen giderek yükselir. Öğrenci liderlerinden birinin ölümünün ardından ve Barrientos'un yardımıyla öğrenciler nihayet daha uyumlu bir güç haline gelecektir. Sayıların güçlenmesiyle öğrenci hareketi, şehirdeki gösterilerin sayısını artıracak ve bu gösteriler daha sonra hükümet tarafından bastırılacaktır.

Öğrenciler Ulusal Grev Konseyi'ni (CNH) kurar ve ülkede şimdiye kadar görülmüş en büyük yürüyüşlerden birini organize eder. Başkan Diaz Ordaz'ın hükümeti gözler önüne serilir. Aynı zamanda CIA, başkanlık yarışı adayı Corona del Rosal'ın bir darbe yapmasına ve ülkeyi yasa ve düzene döndürmesine yardım etmek istemektedir.

Barrientos, öğrencilerin arasına silahlar sokarak onların Başkan Diaz Ordaz'a karşı daha tehditkar bir güç gibi görünmesini sağlar. Başka bir yerde, CIA ülkenin askeri liderlerini bir darbe yapmaya ikna etmeye çalışır ancak onlar planlarını reddeder. Alicia, nihayet hükümet ajanının kim olduğunu keşfeder.

Devlet Başkanı Ordaz, Cumhurbaşkanlığı Ofisi Şefi aracılığıyla öğrencilerle bir toplantı ayarlar. Toplantı başarılı geçiyor gibi görünür, ancak Barrientos ülkede bir "kaos" ortamı yaratarak toplantıda kazanılan avantajları itibarsızlaştırmak ister. Beto, Alicia'nın hayatının tehlikede olduğunu bilerek onu şehirden çıkarmaya çalışır, ancak kısa sürede Barrientos'un gözlerinin her yerde olduğunu fark eder.

Corona del Rosal, Ulusal Grev Konseyi tarafından düzenlenen "Sessizlik Yürüyüşü" sırasında örgütü sona erdirmek için başkanı ajan kullanmaya ikna eder. Barrientos, yürüyüş sırasında bir kavga çıkararak planlarını bozmak ister. Ancak öğrencilerin ne kadar iyi hazırlandığını gören Barrientos, planlarını durdurmak ve yöntemlerini yeniden değerlendirmek zorunda kalır.