3. Bölüm — 3. Bölüm

Öğrenciler Ulusal Grev Konseyi'ni (CNH) kurar ve ülkede şimdiye kadar görülmüş en büyük yürüyüşlerden birini organize eder. Başkan Diaz Ordaz'ın hükümeti gözler önüne serilir. Aynı zamanda CIA, başkanlık yarışı adayı Corona del Rosal'ın bir darbe yapmasına ve ülkeyi yasa ve düzene döndürmesine yardım etmek istemektedir.