2. Bölüm — 2. Bölüm

Öğrencinin sesi, örgütlenme eksikliğine rağmen giderek yükselir. Öğrenci liderlerinden birinin ölümünün ardından ve Barrientos'un yardımıyla öğrenciler nihayet daha uyumlu bir güç haline gelecektir. Sayıların güçlenmesiyle öğrenci hareketi, şehirdeki gösterilerin sayısını artıracak ve bu gösteriler daha sonra hükümet tarafından bastırılacaktır.