4. Bölüm — Yağmur Yağdığında Mutlu Olur

Watson ve ekip, dört yeni hasta UHOP'a bir kasırganın ardından et yiyen bir bakteri ile enfekte olmuş gibi görünen yaralarla getirildiğinde harekete geçer. Bu arada, Shinwell bir hemşirelik öğrencisi olarak anlam arar ve Adam’ın Lauren’e düğünü durdurulma riski taşır.