10. Bölüm — 10. Bölüm

Owen, Tommy ve 126 ekibi, ortaçağ temalı bir restoranda karbon monoksit zehirlenmesi yaşanınca kurtarmaya koşar. Bu arada ekip, Paul'ün ameliyatından sonra hâlâ zihinsel olarak toparlanamadığından ve Marjan ile arkadaşlığının bittiğinden endişelenir. Mateo'ya eski itfaiye kaptanı tarafından terfi teklif edilir, ancak onun eski tanıdığı kişi olmadığını hemen fark eder.