3. Bölüm — Çeşitlilik İstihdamı

ISIS, ekibine çeşitlilik katmak amacıyla yeni bir ajan olan Conway Stern'ü işe alır. İlk başta Conway'in gelişi ekibin dinamiklerini olumlu yönde etkiler gibi görünse de, kısa süre içinde herkes onun gerçek niyetlerinden ve gizli geçmişinden şüphelenmeye başlar.