5. Bölüm — Çifte Bela

ISIS ekibi, emekli bir ajanın yaşadığı huzurevinde gerçekleşen gizemli ölümleri araştırmak için görevlendirilir. Archer ve diğerleri, huzurevindeki eski ajanların sırlarını ortaya çıkarırken, hem komik hem de tehlikeli durumlarla karşı karşıya gelirler. "The Double Deuce," bu bölümdeki huzurevinin adı olan "Double Deuce" (Çifte Bela) ifadesine yapılan bir göndermedir.