3. Bölüm — Anneler ve Kızları

Soruşturma devam ediyor. Kaçıran kişi, Mélanie Diore ile gizemli bir geçmişi paylaşan eski reality şov yıldızı David Bouthier olabilir mi? Ya da polis tarafından serbest bırakılan kadın düşmanı Valentin Lavalle? Medya baskısı Diore ailesi üzerinde artarken, Mélanie'nin annesi Isabelle'in gelişi olayları daha da kızıştırır. Bruno uzaklaştıkça, Mélanie yardım için Sara'ya yönelir. İki kadın giderek yakınlaşır.