5. Bölüm — Hafıza Kartı

Sara karakolda uyanır ve kendisine hafıza kartını vermeye gelen Bruno ve Sammy'yle karşılaşır. Sara gördüğü görüntülere inanmayı reddeder. Bir önceki gün yaşanan talihsizliğin ardından Mélanie, Salomé'ye şikâyette bulunur ve Sara'nın açığa alınmasını sağlar. Yine de Sara, Mélanie'nin geçmişini araştırır ve Kimmy'yi kaçıran kişiyi bulmasını sağlayacak bir keşif yapar.