4. Bölüm — Savrulma

Bruno, David Bouthier'in açıklamaları üzerine tutuklanır. Mélanie, Kimmy'nin ortadan kaybolmasından fayda sağlayan rakibi Fabrice Perrot'un suçlu olduğuna inanır. Sara bu izi takip ederken, Malik pedofili olma ihtimalini araştırır. Ama zaman daralmaktadır, polis çıkmaza girmiştir ve Sara ne yapacağını bilemez. Eve döndüğünde, Bruno, Sammy'nin odasında korkunç içerikler bulunan bir hafıza kartı keşfeder.