5. Bölüm — Toparlanın

Büyükanne Barbara ve Chuck'ın çocukluk arkadaşı Skinny'nin sürpriz ziyareti, Bell ailesini doğru yola sokar. Gergin bir aile oyununun ardından Filthy ve J.B. sonunda ateşkes yapar. Chuck, hastalığını iyileştirmek için son bir şans denemesi olarak yıllardır konuşmadığı birini aramaya karar verir. Crystal ise çocukların paten pistindeki kavgasının okulda yayıldığını öğrenir.