7. Bölüm — Debriyaj

Takımdan uzaklaştırılmaktan perişan olan Filthy, basketbolsuz hayatında anlam bulmaya çalışıyor. Birkaç alışılmadık kaynaktan tavsiye alarak, sonunda dil ve şiir sevgisinin derinliklerine iniyor. Takımı yaklaşan Şehir Şampiyonası için toplayacak ilham verici bir konuşma yapmak üzere su yüzüne çıkıyor. Crystal'ın gizli bir buluşması var; bu, Chuck'ın hayatını iyi ya da kötü yönde değiştirebilir.