3. Bölüm — 3. Bölüm

Nancy, Peter'a ne yapacağını anlamaya çalışırken eve döndüğünde, Shane'in ergenliğe girişiyle ilgili tesisat sorunlarıyla karşılaşır. Celia, Isabelle'i disiplin kampına kaydeder ve sonunda kendini de işin içinde bulur. Heylia, Nation of Islam üyesi bir adama ve onun fasulyeli turtalarına ilgi duyar.