5. Sezon

Max ve Caroline, şehrin Han'ın lokantasını ve kek büfelerini yıkmayı hedeflemesi üzerine işlerini açık tutmak için tüm lokanta ekibiyle çılgınca bir uğraşa girer. Ayrıca Sophie ve Oleg bebek yapmaya çalıştıklarını duyurur.

Max ve Caroline'ın dairesindeki duş bozulunca, lüks bir spor salonunun meyve suyu barında yarı zamanlı işe girerler ve soyunma odasını ücretsiz kullanmaya başlarlar. Ancak, Caroline'ın seksi bir antrenörden gördüğü ilgiyi kıskanan zengin anneler grubuyla arası açılınca işleri ve ücretsiz duşları tehlikeye girer.

Kızlar, Caroline'ın yeni nişanlanan eski sevgilisi Candy Andy ile karşılaştıklarında, Caroline onun nişanlısının kariyerini ne kadar desteklediğini görünce bir hata yapıp yapmadığını sorguluyor.

Max ve Caroline'ın cupcake dükkanı, içine kokteyl sosisi koymak isteyen bir sanatçı 'I'ya kek satmayı reddetmeleri üzerine boykot edilir.

Han, restoran çetesi birlikte takım olarak çalışmadıklarını düşündüğünde, onların zorunlu bir gece kulübü olan "Escape Room Club"a katılmasında ısrar eder. Ancak, "Alice Harikalar Diyarında" temalı odaya kilitlendiklerinde, Han'ın gizli bir amacı olduğunu fark ederler.

Max'in yeni flörtü, 'aşağısı normal değil' diyerek yakınlaşma konusunda tereddüt edince Max hem şaşkın hem meraklıdır. Ayrıca Sophie ve Oleg hamile kalmakta zorlanır.

When Caroline's grandmother Astrid awakens from a coma with no knowledge of her family's massive money scandal, Caroline attempts to keep the truth hidden for a bit longer by giving Astrid one last fancy luncheon.

Oleg's pro-basketball playing cousin comes to town to play a game against Max's favorite team and gifts her with two free tickets, but chaos ensues when the girls interfere with the game and risk ruining their cupcake business' reputation in the process.

Earl, eski caz grubuyla buluşma konserinde çalmaya davet edilmediğinde, Max ve lokanta ekibi onu tekrar sahneye çıkarmak için güçlerini birleştirir.

When Max reconnects with an old friend, Caroline’s jealousy inspires her to try to make some new friends of her own.

Max ve Caroline, büyük bir oyun kongresine ücretsiz girebilmek için 'stand güzeli' olarak kaydolur. İçeri girdiklerinde, Han'ın arkadaşının onlara dayalı video oyun karakterleri yarattığını görüp şok olurlar ve tazminat talep ederler.

Caroline shares her riches-to-rags life story on stage at a storytelling night and captures the attention of a Hollywood studio executive. Meanwhile, Sophie and Oleg search for a surrogate.

Max tags along with Caroline as she travels to Los Angeles on a film studio’s dime to discuss the idea of making her riches-to-rags life story into a movie. While there, Max loses her luggage but finds a new crush.

Caroline continues meeting with studio writers in an effort to make her life story into a movie, but she is torn when they reveal they would not portray Max in the project. Also, Max is being spoiled by her new Hollywood beau, Randy, who sets Caroline up on a date with his friend, Bob.

As Max pet-sits Randy’s dog, Bruno, and Caroline sets up meetings with actresses who are interested in playing her in the potential biopic, Bruno escapes while a cannibalistic serial killer is loose in their neighborhood.

The girls’ Hollywood adventure continues as Caroline signs away the rights to her life story so it can be turned a movie. Also, Max is heartbroken when Randy breaks up with her via his therapist, Elliot, and Caroline rents a party bus in an attempt to cheer her up.

Kızlar, Caroline'ın babası Martin'i hapishanede bir müzikalde izlemeye gittiklerinde, ona Caroline'ın film parasını kullanarak pasta vitrinlerini bir tatlı barına dönüştürme planlarını anlatırlar.

When the girls decide to look for a larger space for their dessert bar, Han sets them up with Evie, a real estate agent who has a crush on him. Also, Max is on the fence when Randy surprises her at the diner hoping to patch up their relationship, so she tells Caroline to decide for her.

In an attempt to get to know Max’s world better, her boyfriend Randy asks to spend a night at her apartment. Also, Caroline works on getting a liquor license for their dessert bar.

Bir hukuk bürosu Randy'ye iş teklifi için Randy ve Max'i havalı bir restorana akşam yemeğine davet ettiğinde, eklektik mutfağı Max'e iyi gelmeyince akşam planlandığı gibi gitmez.

When Max and Caroline need more space for their renovated dessert bar, they’re willing to do just about anything to convince Angie, the brash owner of the pizza place next door, to rent them her back office.

Max ve Caroline, Han'ın kadın tenisine bahis oynayarak biriktirdiği ve ödeyemediği büyük bir borç yüzünden başının dertte olduğunu öğrenince, lokanta çetesi ona yardım etmek için harekete geçer.